Prije neka dva mjeseca nisam uopće znala za ovaj roman. Međutim, otkad sam jednog dana slučajno naletjela na njega na goodreadsu, dogodilo mi se da je počeo iskakati odasvud. Prijatelji su označavali kako ga žele pročitati, našao se na listama najboljih naslovnica, viđala sam ga po raznim portalima i napokon, spazila sam ga i u knjižnici. I rekla sam sama sebi (i onome tko mi šalje ovako "suptilne" poruke): "zašto ne"?
Za početak upoznajmo autora, jer će nam se to kasnije pokazati korisnim (:D): Patrick deWitt romanopisac je i scenarist rođen u Kanadi (inače vrlo vjerojatno -ne znam točno jer mi komunikacija sa samom sobom već neko duže vrijeme nije na razini- mojoj najdražoj državi na svijetu) a trenutno prebiva u SAD-u. Braća Sisters deWitt-ov je tek drugi roman (prvi, Ablutions, kod nas nije preveden), a našao se u užem izboru mnogih književnih nagrada (Man Booker, između ostalog), od kojih je neke i osvojio (ne i Man Booker, njega je izgubio od ovog romana ). Opisuju ga kao roman kakav bi napisala braća Coen kad bi braća Coen pisala romane, which they don't! (pišu, doduše, scenarije), a produkcijska prava su već prodana pa Braća Sisters vjerojatno neće biti ni novi film braće Coen.
Što se tiče radnje romana, ona je smještena na Divlji Zapad u vrijeme zlatne groznice. Protagonisti su zloglasna braća Charlie i Eli Sisters koji rade kao profesionalni ubojice za čovjeka zvana Komodor. Na početku romana braća dobivaju zadatak otputovati (odjahati :D) u Kaliforniju kako bi ubili Hermanna Kermitta Warma uz šturo objašnjenje kako je potonji ukrao nešto od Komodora.
E sad, što je Coenovsko u ovome? Pa...sve. Krenimo od braće. Charlie je mračan, šutljiv i nemilosrdan. Alkoholičar koji iskorištava žene. Usto i škrtica. Eli (pripovjedač romana) je njegova suprotnost. Nizak i debeljuškast. Filozof. Sklon zaljubljivanju. Lakovjeran i darežljiv. Međutim, oba su opasni tipovi koji jako dobro rade svoj posao. Jako dobro ubijaju, želim reći. Pa iako mi je cijeli koncept na početku bio odbojan (nisam vam ja od fanova one filmske braće) i nikako se nisam uspjela pomiriti sa slikom neurotičnog i nesigurnog kauboja (a kako i bi kad su mi sinonim za pojam postali John Wayne i Clint Eastwood za koje je nezamislivo da se zamaraju tako trivijalnim stvarima kao što su višak kilograma ili manjak ljubavi), moram priznati da su mi se braća Sisters omilila vrlo brzo. Što nije za čuditi jer Eli, kao pripovjedač, nesigurno ali filozofski progovara o stvarima koje muče svakoga od nas (posljednji pokušaj: zamisli Clinta kako se preznojava dok se pokušava othrvati komadu omiljene pite...ne ide, zar ne?).
"I will never be a leader of men, and neither do I want to be one, and neither do I want to be led. I thought: I want to lead only myself."
Roman je pun sporednih likova. Epizodnih uloga koje nemaju utjecaj na radnju ali daju detaljnu sliku vremena. Pa tako imamo (trenutnog) zubara kojem niti jedan posao ne ide od ruke, čovjeka koji hoda i plače, vješticu koja braću pomoću magije zatoči u kolibi (vrlo zanimljiva epizoda :D), napuštenog dječaka koji im se nakratko pridruži, ludog tragača za zlatom koji pije blato, osvetoljubivu djevojčicu (pojavljuje se u intermezzima) itd.
Ovdje moram spomenuti i Elijevog konja Medu. Bio mi je simpatičan :)
Treći dio romana (od tri) osobno mi je bio najzanimljiviji. U tom dijelu braća napokon pronalaze Hermanna Kermitta Warma koji se pokazuje kao nešto sasvim drugo od onoga što su očekivali. Znanstvenik i oduševljenik životom, Hermann se odmah svidi Eliju, a postupno i njegovom starijem bratu, iako zbog puno praktičnijih razloga. Ovaj je dio romana najnapetiji i ima brzu i bogatu radnju. Tu će ljubitelji westerna i pustolovnih romana doći na svoje. Sam kraj romana je...hmm...zadovoljavajuć? Ne toliko u nekom moralnom smislu nego nekako baš sjedne na pravo mjesto. Dečka je podsjetio na jednu židovsku poslovicu koju neću napisati kako ne bih spojlala :)
Sve u svemu, ja sam romanu Braća Sisters dala 4 zvjezdice. Što se tiče filma, očekujem puno jer mi se roman čini jako filmičan (ovdje postaje važno da je deWitt i scenarist). A kako nam čekanje na ekranizaciju ne bi bilo predugo, prilažem ovdje sliku jednog kauboja kakav Eli i Charlie nipošto nisu :D
Do čitanja!
Za početak upoznajmo autora, jer će nam se to kasnije pokazati korisnim (:D): Patrick deWitt romanopisac je i scenarist rođen u Kanadi (inače vrlo vjerojatno -ne znam točno jer mi komunikacija sa samom sobom već neko duže vrijeme nije na razini- mojoj najdražoj državi na svijetu) a trenutno prebiva u SAD-u. Braća Sisters deWitt-ov je tek drugi roman (prvi, Ablutions, kod nas nije preveden), a našao se u užem izboru mnogih književnih nagrada (Man Booker, između ostalog), od kojih je neke i osvojio (ne i Man Booker, njega je izgubio od ovog romana ). Opisuju ga kao roman kakav bi napisala braća Coen kad bi braća Coen pisala romane, which they don't! (pišu, doduše, scenarije), a produkcijska prava su već prodana pa Braća Sisters vjerojatno neće biti ni novi film braće Coen.
Što se tiče radnje romana, ona je smještena na Divlji Zapad u vrijeme zlatne groznice. Protagonisti su zloglasna braća Charlie i Eli Sisters koji rade kao profesionalni ubojice za čovjeka zvana Komodor. Na početku romana braća dobivaju zadatak otputovati (odjahati :D) u Kaliforniju kako bi ubili Hermanna Kermitta Warma uz šturo objašnjenje kako je potonji ukrao nešto od Komodora.
E sad, što je Coenovsko u ovome? Pa...sve. Krenimo od braće. Charlie je mračan, šutljiv i nemilosrdan. Alkoholičar koji iskorištava žene. Usto i škrtica. Eli (pripovjedač romana) je njegova suprotnost. Nizak i debeljuškast. Filozof. Sklon zaljubljivanju. Lakovjeran i darežljiv. Međutim, oba su opasni tipovi koji jako dobro rade svoj posao. Jako dobro ubijaju, želim reći. Pa iako mi je cijeli koncept na početku bio odbojan (nisam vam ja od fanova one filmske braće) i nikako se nisam uspjela pomiriti sa slikom neurotičnog i nesigurnog kauboja (a kako i bi kad su mi sinonim za pojam postali John Wayne i Clint Eastwood za koje je nezamislivo da se zamaraju tako trivijalnim stvarima kao što su višak kilograma ili manjak ljubavi), moram priznati da su mi se braća Sisters omilila vrlo brzo. Što nije za čuditi jer Eli, kao pripovjedač, nesigurno ali filozofski progovara o stvarima koje muče svakoga od nas (posljednji pokušaj: zamisli Clinta kako se preznojava dok se pokušava othrvati komadu omiljene pite...ne ide, zar ne?).
"I will never be a leader of men, and neither do I want to be one, and neither do I want to be led. I thought: I want to lead only myself."
Roman je pun sporednih likova. Epizodnih uloga koje nemaju utjecaj na radnju ali daju detaljnu sliku vremena. Pa tako imamo (trenutnog) zubara kojem niti jedan posao ne ide od ruke, čovjeka koji hoda i plače, vješticu koja braću pomoću magije zatoči u kolibi (vrlo zanimljiva epizoda :D), napuštenog dječaka koji im se nakratko pridruži, ludog tragača za zlatom koji pije blato, osvetoljubivu djevojčicu (pojavljuje se u intermezzima) itd.
Ovdje moram spomenuti i Elijevog konja Medu. Bio mi je simpatičan :)
Treći dio romana (od tri) osobno mi je bio najzanimljiviji. U tom dijelu braća napokon pronalaze Hermanna Kermitta Warma koji se pokazuje kao nešto sasvim drugo od onoga što su očekivali. Znanstvenik i oduševljenik životom, Hermann se odmah svidi Eliju, a postupno i njegovom starijem bratu, iako zbog puno praktičnijih razloga. Ovaj je dio romana najnapetiji i ima brzu i bogatu radnju. Tu će ljubitelji westerna i pustolovnih romana doći na svoje. Sam kraj romana je...hmm...zadovoljavajuć? Ne toliko u nekom moralnom smislu nego nekako baš sjedne na pravo mjesto. Dečka je podsjetio na jednu židovsku poslovicu koju neću napisati kako ne bih spojlala :)
Sve u svemu, ja sam romanu Braća Sisters dala 4 zvjezdice. Što se tiče filma, očekujem puno jer mi se roman čini jako filmičan (ovdje postaje važno da je deWitt i scenarist). A kako nam čekanje na ekranizaciju ne bi bilo predugo, prilažem ovdje sliku jednog kauboja kakav Eli i Charlie nipošto nisu :D
Do čitanja!
Nema komentara:
Objavi komentar